Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen oder auf unserem Minecraft-Server spielen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten.

Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf der Website www.blockbucht.de und auf dem Minecraft-Server play.blockbucht.de ist der Betreiber von BlockBucht. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Einige Daten teilen Sie uns selbst mit, zum Beispiel wenn Sie uns eine E-Mail schreiben oder im Spiel Nachrichten verfassen. Andere Daten werden automatisch erfasst, sobald Sie unsere Website aufrufen (z. B. IP-Adresse, Browser, Uhrzeit) oder sich mit dem Minecraft-Server verbinden (z. B. Spielername, UUID, IP-Adresse).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Wir verwenden Ihre Daten, um die Website und den Spielbetrieb bereitzustellen, um für ein faires Miteinander zu sorgen (Moderation, Schutz vor Missbrauch und Cheating) und um die technische Stabilität unserer Systeme zu überwachen. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch. Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Details finden Sie in Abschnitt 3.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Jona Griesbaum BlockBucht

E-Mail: jona@j0byte.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir Ihre Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Wenn Sie eine berechtigte Löschung verlangen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung bestehen.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Bereitstellung unseres Angebots (Website, Spielbetrieb, Team-Bereich) erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit wir ein berechtigtes Interesse haben, etwa an einem sicheren und stabilen Betrieb, an der Moderation und an der Verhinderung von Missbrauch.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit Sie eine Einwilligung erteilt haben. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir rechtlich zur Verarbeitung verpflichtet sind.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn dies für die Bereitstellung unseres Angebots erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder ein berechtigtes Interesse besteht. Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (z. B. unser Hoster), setzen wir nur auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung ein.

Ihre Rechte

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung verlangen.
Berichtigung und Löschung (Art. 16, 17 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Löschung Ihrer Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass wir Ihre Daten nur noch eingeschränkt verarbeiten, zum Beispiel solange die Richtigkeit Ihrer Daten geprüft wird.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten.
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.
Beschwerde (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Wenden Sie sich für alle Anliegen einfach per E-Mail an uns.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN.

Datensicherheit

Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

4. Hosting

Unsere Website und unser Minecraft-Server werden bei folgendem Anbieter gehostet:

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen.

Der Serverstandort ist Falkenstein. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/

Die Nutzung von Hetzner erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung unseres Angebots. Mit Hetzner haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

5. Datenerfassung auf unserer Website

Server-Log-Dateien

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser übermittelt:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Browsertyp und -version sowie Betriebssystem

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website, etwa zur Abwehr von Angriffen. Die Log-Dateien werden nach 14 Tagen gelöscht.

Cookies und lokale Speicherung

Auf den öffentlichen Seiten unserer Website setzen wir keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein. Für den Team-Bereich verwenden wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, das Sie nach dem Login angemeldet hält. Dieses Cookie ist für die Funktion des Logins unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Anfrage einschließlich aller daraus hervorgehenden Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit unserem Angebot zusammenhängt, und im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungsgründe mehr bestehen.

Links zu Discord

Unsere Website enthält Links zu unserem Discord-Server. Es handelt sich um einfache Links; beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an Discord übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie zu Discord. Für die Datenverarbeitung auf Discord gilt die Datenschutzerklärung der Discord Inc.: https://discord.com/privacy

Unser Team-Bereich ist nur für Teammitglieder zugänglich. Die Anmeldung erfolgt über Discord (OAuth). Dabei übermittelt Discord uns nach Ihrer Zustimmung im Discord-Anmeldefenster Ihre Discord-ID, Ihren Benutzernamen und Ihr Profilbild. Wir verwenden diese Daten, um Sie als Teammitglied zu erkennen und Ihnen die passenden Berechtigungen zuzuweisen. Anbieter ist die Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Dabei können Daten in die USA übertragen werden. Discord ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Die Daten speichern wir, solange Sie Mitglied im Team sind.

6. Datenverarbeitung auf unserem Minecraft-Server

Verbindung und Anmeldung

Wenn Sie sich mit play.blockbucht.de verbinden, verarbeiten wir Ihren Minecraft-Spielernamen, Ihre UUID (eindeutige Spieler-ID) und Ihre IP-Adresse. Zur Prüfung, ob Sie ein gültiges Minecraft-Konto besitzen, fragt unser Server bei den Authentifizierungsservern von Mojang/Microsoft an. Für die dortige Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Die Verarbeitung ist für die Bereitstellung des Spielbetriebs erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die IP-Adresse verarbeiten wir zusätzlich zum Schutz vor Missbrauch, etwa zur Durchsetzung von Sperren und zur Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Spielbezogene Daten

Während Sie spielen, speichern wir Daten, die für den Spielbetrieb notwendig sind, insbesondere:

Spielstand, Inventar und Grundstücke bzw. Städte
Kontostand und Transaktionen in unserer Spielwährung
Ränge und Berechtigungen
Spielzeit sowie Beitritts- und Verlassenszeitpunkte
Einstellungen, z. B. Chat- und Nachrichtenoptionen

Teile dieser Daten, etwa Spielername und Kontostand in Bestenlisten, sind für andere Spieler sichtbar. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir speichern die Daten, solange Sie auf unserem Server spielen. Auf Anfrage löschen wir Ihre Spielerdaten; Daten zu Sperren können wir zur Missbrauchsverhinderung länger aufbewahren (siehe unten).

Chat und private Nachrichten

Nachrichten im öffentlichen Chat und private Nachrichten zwischen Spielern (z. B. über /msg) werden protokolliert und gespeichert. Die Teammitglieder können private Nachrichten zu Moderationszwecken einsehen. Das dient der Durchsetzung unserer Regeln, dem Schutz unserer Spieler (z. B. vor Beleidigungen, Belästigung oder Betrug) und der Nachverfolgung von Meldungen. Bitte teilen Sie im Chat keine sensiblen persönlichen Informationen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und respektvollen Miteinander (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Chatprotokolle werden nach 60 Tagen gelöscht, sofern sie nicht für ein laufendes Moderationsverfahren benötigt werden.

Moderation und Sperren

Wenn gegen unsere Regeln verstoßen wird, speichern wir Informationen zu Verwarnungen, Stummschaltungen und Sperren (Spielername, UUID, IP-Adresse, Grund, Zeitpunkt, zuständiges Teammitglied). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Durchsetzung unserer Regeln und der Verhinderung erneuter Verstöße. Diese Daten speichern wir für die Dauer der Sanktion und darüber hinaus.

Technische Metriken

Zur Überwachung der Stabilität und Leistung unserer Server erfassen wir technische Kennzahlen, etwa Spielerzahlen, Serverauslastung und Performancewerte. Die Auswertung erfolgt auf unseren eigenen Systemen (Prometheus/Grafana); Daten werden dabei nicht an Dritte weitergegeben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im stabilen und fehlerfreien Betrieb. Die Metriken werden nach 14 Tagen gelöscht.

7. Unser Discord-Server

Wir betreiben einen Discord-Server für unsere Community. Wenn Sie ihm beitreten, gelten die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Discord (https://discord.com/privacy). Wir haben Zugriff auf Ihren Benutzernamen, Ihr Profilbild und die Nachrichten, die Sie auf unserem Server schreiben, und nutzen diese nur zur Moderation und Verwaltung der Community (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.